Traduction
Version anglaise : Isabella Keller
Version française : Line Rollier
Versin italienne : Giuseppina Righetto, Laura Lodi, Manuela Baldessari
SWISSPERFORM traite tous les groupes de personnes sur un pied d’égalité. C’est pourquoi nous renonçons, pour des raisons de lisibilité, à la séparation explicite des genres sur ce site web et essayons de nous adresser à tous les sexes de manière équivalente en optant pour une écriture mixte.
SWISSPERFORM observe en permanence l’évolution de la langue et de l’écriture (Chancellerie fédérale notamment) et veillera à désigner de la manière la moins discriminatoire possible les personnes qui ne se reconnaissent pas dans le modèle binaire.
Design et réalisation
Hébergement
Disclaimer
Exclusion de responsabilité
Le contenu de ce site a été élaboré par SWISSPERFORM et il est complété et actualisé en permanence. Toutefois, SWISSPERFORM décline toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations fournies.
Ce site contient des liens vers des sites de tiers sur le contenu desquels nous n’avons aucune espèce d’influence. SWISSPERFORM n’assume aucune responsabilité concernant ces sites et leurs contenus. SWISSPERFORM ne saurait être tenue pour responsable de tout dommage lié à l’utilisation d’informations et de matériel de ce site ou à l’accès vers d’autres sites par l’intermédiaire de liens. En particulier, SWISSPERFORM ne se porte en aucun cas garante que le site et ses contenus sont exempts de virus ou de tout autre composant nuisible.
Les textes et les images de ce site tout comme le site en général sont protégés par le droit d’auteur. La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d’exploitation du site ou de ses contenus requièrent le consentement écrit de SWISSPERFORM.
