PERCHÉ LA CULTURA È PREZIOSA.
Qui sono riportate tuttel le scadenze – per i membri e aventi diritto.
Per quanto riguarda le date dei conteggi e dei pagamenti nel 2025, desideriamo informarvi che stiamo modificando completamente il nostro sistema di ripartizione all’interno della nostra strategia di digitalizzazione. Per questo motivo, non ci è attualmente possibile comunicare le date esatte delle distribuzioni di seguito riportate.
Tutti i membri e i aventi diritto riceveranno informazioni dettagliate separatamente via e-mail.
In futuro i conteggi non saranno più inviati in forma cartacea come di consueto, ma saranno disponibili per tutti i membri tramite un portale online per i membri (myswissperform).
Interpreti audio
Per gli interpreti audio cambieranno le procedure per l’ esecuzione e il pagamento delle ripartizioni supplementari. Al momento non è ancora stato stabilito per quali anni di utilizzazione (2019–2023) la ripartizione supplementare sarà effettuata nel 2025.
Produttori di fonogrammi
Nell’ambito della ripartizione connessa all’uso per i produttori di fonogrammi, sono in corso modifiche fondamentali per quanto riguarda il processo del claiming. Vi informeremo entro il 19 maggio 2025 su ciò che deve essere fatto.
La procedura per la ripartizione connessa al fatturato rimane invece invariata.
Conteggio «fonogrammi disponibili in commercio»
La dichiarazione di diffusione può essere utilizzata per diverse esecuzioni alla radio o alla TV. Per esempio:
Le dichiarazioni relative alle trasmissioni devono pervenire alla Cooperativa vvizzera degli artisti interpreti SIG entro il 30 giugno 2025.
La ripartizione dei proventi per i produttori di opere audiovisive ha luogo di volta in volta in concomitanza con la ripartizione presso Suissimage.
Laddove, dopo la ripartizione, venisse rilevato che un membro di Suissimage avrebbe diritto a dei compensi in virtù dei diritti di protezione affini, ma non è ancora iscritto a SWISSPERFORM, verrà contattato per iscritto da quest’ultima.
Per poter prendere in considerazione la vostra relazione nella ripartizione connesse al fatturato (secondo la quota di mercato), è necessaria un'iscrizione valida a SWISSPERFORM. La nostra divisione membri sarà lieta di assistervi: info@swissperform.ch.
