- Le filmografie devono pervenire a SWISSPERFORM al più tardi entro la fine di gennaio. La ripartizione ordinaria ha luogo due anni dopo l’anno di trasmissione.
Interpreti audiovisivi
Invio filmografie a SWISSPERFORM – Conteggio lungometraggi e telefilm
31.1.2024Ripartizione ordinaria e ripartizioni supplementari – Conteggio lungometraggi e telefilm
13.6.2024- La ripartizione ordinaria, la ripartizione supplementare del 2021 e la ripartizione finale del 2017, così come le trasmissioni dall'estero, avranno luogo il 23 maggio 2024. I pagamenti corrispondenti saranno effettuati il 13 giugno 2024.
Invio dichiarazione di diffusione alla SIG – Conteggio colonna sonora e altri spettacoli audiovisivi
30.6.2024- Le dichiarazioni di diffusione devono pervenire alla Coopertiva Svizzera degli Artisti Interpreti (SIG) entro la fine di giugno.
Ripartizione ordinaria – Conteggio colonna sonora e altri spettacoli audiovisivi
26.12.2024- La ripartizione ordinaria avviene alla fine dell'anno.
Interpreti audio
Invio discografie a SWISSPERFORM – Ripartizione supplementare (2018–2022) e trasmissioni dall'estero
29.2.2024Conteggio «fonogrammi disponibili in commercio e dei video musicali»
- Le discografie devono essere inoltrate a SWISSPERFORM entro il 29 febbraio 2024.
Invio dichiarazioni diffusione alla SIG
30.6.2024Conteggio della «musica sui supporti audiovisivi» e conteggio «spettacoli dal vivo e fonogrammi non in commercio»
La dichiarazione di diffusione può essere utilizzata per diverse esecuzioni alla radio o alla TV. Per esempio:
Radio
- Trasmissioni di concerti, registrazioni proprie di stazioni radio
- Prestazioni degli speaker nonché esecuzioni musicali nei radiodrammi
- Prestazioni degli speaker nonché esecuzioni musicali negli spot pubblicitari, nei jingle e nelle sigle
TV (musica da film)
- Musica (Score-Music, Library-Music, supporti audio disponibili in commercio) sulla traccia sonora delle produzioni audiovisive
- Musica negli spot televisivi, nelle sigle
TV (altre esecuzioni)
- Trasmissioni di concerti, produzioni di teatro, cabaret e danza
- Esecuzioni artistiche in spettacoli televisivi o formati simili
- Danza e prestazioni di attore nei video clip
- Speaker, doppiatori di film documentari o contributi con personaggi documentari, film d’animazione
Attori, speaker e doppiatori negli spot pubblicitari, nelle sigle
Le dichiarazioni relative alle trasmissioni devono pervenire alla Cooperativa vvizzera degli artisti interpreti SIG entro il 30 giugno 2024.
Invio discografie a SWISSPERFORM – Ripartizione ordinaria annuale
30.6.2024Conteggio «fonogrammi disponibili in commercio e dei video musicali»
- Le discografie devono essere inoltrate a SWISSPERFORM entro il 30 giugno 2024.
Ripartizione supplementare annuale (2018–2022) e versamenti – «fonogrammi disponibili in commercio e dei video musicali»
16.7.2024La ripartizione avverrà il 25 giugno 2024 e i pagamenti saranno effettuati il 16 luglio 2024.
- Anche quest'anno le ripartizioni supplementari e finali e le trasmissioni dall'estero saranno versati a metà anno, come negli anni precedenti.
Ripartizione ordinaria 2023 – «fonogrammi disponibili in commercio e dei video musicali»
13.12.2024- La ripartizione ordinaria in rapporto alle utilizzazioni del 2023 e le trasmissioni ricevute dall'estero sarà effettuata il 22 novembre 2024.
- Il pagamento delle remunerazioni per il 2023 sarà effettuato il 13 dicembre 2024.
Ripartizione ordinaria 2023 – «musica sui supporti audiovisivi»
26.12.2024- Le ripartizioni annuali principali e supplementari si svolgono alla fine di dicembre 2024.
Produttori di opere audiovisive
Ripartizione dei proventi
5.12.2024La ripartizione dei proventi per i produttori di opere audiovisive ha luogo di volta in volta a fine anno in concomitanza con la ripartizione presso Suissimage.
Laddove, dopo la ripartizione, venisse rilevato che un membro di Suissimage avrebbe diritto a dei compensi in virtù dei diritti di protezione affini, ma non è ancora iscritto a SWISSPERFORM, verrà contattato per iscritto da quest’ultima.
Produttori di fonogrammi – rip. connessa al fatturato
Dichiarazione del fatturato 2023 tramite modulo A
30.4.2024- 30.4.2024: Termine ultimo per la dichiarazione del fatturato 2023 e, se del caso, per la successiva dichiarazione del fatturato degli anni precedenti utilizzando il modulo A.
- La ripartizione principale del fatturato per l'anno 2023 sarà inviata il 15 novembre 2024 e il pagamento sarà effettuato il 29 novembre 2024.
- La ripartizione supplementare in base al fatturato degli anni precedenti sarà inviata il 6 dicembre 2024 e il pagamento sarà effettuato il 13 dicembre 2024.
Per poter prendere in considerazione la vostra relazione nella ripartizione connesse al fatturato (secondo la quota di mercato), è necessaria un'iscrizione valida a SWISSPERFORM. La nostra divisione membri sarà lieta di assistervi: info@swissperform.ch.
Ripartizione ordinaria in base al fatturato 2023
29.11.2024- 30.4.2024: Termine ultimo per la dichiarazione del fatturato 2023 e, se del caso, per la successiva dichiarazione del fatturato degli anni precedenti utilizzando il modulo A.
- La ripartizione principale del fatturato per l'anno 2023 sarà inviata il 15 novembre 2024 e il pagamento sarà effettuato il 29 novembre 2024.
- La ripartizione supplementare in basel al fatturato degli anni precedenti sarà inviata il 6 dicembre 2024 e il pagamento sarà effettuato il 13 dicembre 2024.
Per poter prendere in considerazione la vostra relazione nella ripartizione connesse al fatturato (secondo la quota di mercato), è necessaria un'iscrizione valida a SWISSPERFORM. La nostra divisione membri sarà lieta di assistervi: info@swissperform.ch.
Ripartizioni supplementari per gli anni precedenti al 2023 (2018-2022)
13.12.2024- 30.4.2024: Termine ultimo per la dichiarazione del fatturato 2023 e, se del caso, per la successiva dichiarazione del fatturato degli anni precedenti utilizzando il modulo A.
- La ripartizione principale del fatturato per l'anno 2023 sarà inviata il 15 novembre 2024 e il pagamento sarà effettuato il 29 novembre 2024.
- La ripartizione supplementare in base al fatturato degli anni precedenti sarà inviata il 6 dicembre 2024 e il pagamento sarà effettuato il 13 dicembre 2024.
Per poter prendere in considerazione la vostra relazione nella ripartizione connesse al fatturato (secondo la quota di mercato), è necessaria un'iscrizione valida a SWISSPERFORM. La nostra divisione membri sarà lieta di assistervi: info@swissperform.ch.
.
Produttori di fonogrammi – rip. connessa all'uso
Fornitura della lista delle registrazioni trasmesse per i produttori di fonogrammi interessati
10.6.2024- 10.6.2024: l'elenco delle registrazioni utilizzate nel 2023 sarà messo a disposizione a tutti i produttori di fonogrammi interessati. Si prega di comunicare il proprio interesse per questi dati a pph@swissperform.ch.
- 19.7.2024: termine ultimo per la dichiarazione delle registrazioni utilizzate nel 2024.
- 19.8.2024: aggiornamento e attivazione del Claiming Tool con i dati più recenti per la ripartizione 2023.
- 27.9.2024: termine ultimo per l'utilizzo del Claiming Tool.
La ripartizione sarà effettuata il 18 ottobre 2024 e il pagamento sarà eseguito il 31 ottobre 2024.
Termine ultimo per presentare i vostri reclami per le registrazioni utilizzate nel 2023
19.7.2024- 10.6.2024: l'elenco delle registrazioni utilizzate nel 2023 sarà messo a disposizione a tutti i produttori di fonogrammi interessati. Si prega di comunicare il proprio interesse per questi dati a pph@swissperform.ch.
- 19.7.2024: termine ultimo per la dichiarazione delle registrazioni utilizzate nel 2024.
- 19.8.2024: aggiornamento e attivazione del Claiming Tool con i dati più recenti per la ripartizione 2023.
- 27.9.2024: termine ultimo per l'utilizzo del Claiming Tool.
La ripartizione sarà effettuata il 18 ottobre 2024 e il pagamento sarà eseguito il 31 ottobre 2024.
Claiming Tool aggiornato e aperto con i dati attuali rispetto alla ripartizione 2023
19.8.2024- 10.6.2024: l'elenco delle registrazioni utilizzate nel 2023 sarà messo a disposizione a tutti i produttori di fonogrammi interessati. Si prega di comunicare il proprio interesse per questi dati a pph@swissperform.ch.
- 19.7.2024: termine ultimo per la dichiarazione delle registrazioni utilizzate nel 2024.
- 19.8.2024: aggiornamento e attivazione del Claiming Tool con i dati più recenti per la ripartizione 2023.
- 27.9.2024: termine ultimo per l'utilizzo del Claiming Tool.
La ripartizione sarà effettuata il 18 ottobre 2024 e il pagamento sarà eseguito il 31 ottobre 2024.
Termine ultimo per utilizzare il Claiming Tool
27.9.2024- 10.6.2024: l'elenco delle registrazioni utilizzate nel 2023 sarà messo a disposizione a tutti i produttori di fonogrammi interessati. Si prega di comunicare il proprio interesse per questi dati a pph@swissperform.ch.
- 19.7.2024: termine ultimo per la dichiarazione delle registrazioni utilizzate nel 2024.
- 19.8.2024: aggiornamento e attivazione del Claiming Tool con i dati più recenti per la ripartizione 2023.
- 27.9.2024: termine ultimo per l'utilizzo del Claiming Tool.
La ripartizione sarà effettuata il 18 ottobre 2024 e il pagamento sarà eseguito il 31 ottobre 2024.
Ripartizione ordinaria connessa all'uso nel 2023 e versamenti
31.10.2024- 10.6.2024: l'elenco delle registrazioni utilizzate nel 2023 sarà messo a disposizione a tutti i produttori di fonogrammi interessati. Si prega di comunicare il proprio interesse per questi dati a pph@swissperform.ch.
- 19.7.2024: termine ultimo per la dichiarazione delle registrazioni utilizzate nel 2024.
- 19.8.2024: aggiornamento e attivazione del Claiming Tool con i dati più recenti per la ripartizione 2023.
- 27.9.2024: termine ultimo per l'utilizzo del Claiming Tool.
La ripartizione sarà effettuata il 18 ottobre 2024 e il pagamento sarà eseguito il 31 ottobre 2024.
