Logo SWP I

PERCHÉ LA CULTURA È PREZIOSA.

Scadenze

Qui sono riportate tuttel le scadenze – per i membri e aventi diritto.

 

Interpreti audiovisivi

  • Fine dicembre: ripartizione ordinaria annuale.
  • Fine gennaio: Le filmografie devono pervenire a SWISSPERFORM entro il 31 gennaio. La ripartizione ordinaria ha luogo due anni dopo l’anno di trasmissione
  • Fine giugno: Ripartizione ordinaria annuale e due ripartizioni supplementari nonché trasmissioni dall'estero.

Interpreti audio

Conteggio «fonogrammi disponibili in commercio e dei video musicali»

  • Fine febbraio: Le discografie devono essere inoltrate a SWISSPERFORM entro il 28 febbraio.

Conteggio della «musica sui supporti audiovisivi» e conteggio «spettacoli dal vivo e fonogrammi non in commercio»

La dichiarazione di diffusione può essere utilizzata per diverse esecuzioni alla radio o alla TV. Per esempio:

Radio

  • Trasmissioni di concerti, registrazioni proprie di stazioni radio
  • Prestazioni degli speaker nonché esecuzioni musicali nei radiodrammi
  • Prestazioni degli speaker nonché esecuzioni musicali negli spot pubblicitari, nei jingle e nelle sigle

TV (musica da film)

  • Musica (Score-Music, Library-Music, supporti audio disponibili in commercio) sulla traccia sonora delle produzioni audiovisive
  • Musica negli spot televisivi, nelle sigle

TV (altre esecuzioni)

  • Trasmissioni di concerti, produzioni di teatro, cabaret e danza
  • Esecuzioni artistiche in spettacoli televisivi o formati simili
  • Danza e prestazioni di attore nei video clip
  • Speaker, doppiatori di film documentari o contributi con personaggi documentari, film d’animazione
    Attori, speaker e doppiatori negli spot pubblicitari, nelle sigle

Le dichiarazioni relative alle trasmissioni devono pervenire alla Cooperativa vvizzera degli artisti interpreti SIG entro il 30 giugno.

Conteggio «fonogrammi disponibili in commercio e dei video musicali»

  • Le discografie devono essere inoltrate a SWISSPERFORM entro il 30 giugno.

Primo conteggio finale in base al nuovo regolamento di ripartizione per gli artisti interpreti audio

  • Dal 2017 è in vigore il nuovo regolamento di ripartizione nell'ambito degli interpreti audio («ripartizione dei supporti audio (fonogrammi) disponibili in commercio e dei video musicali»). Per la prima volta, quest'anno scade il termine per la remunerazione a base dell'utilizzo risalente al 2017. Con il conteggio finale per il 2017, le riserve esistenti da tale anno saranno quindi distribuite in modo supplementare ai nostri membri. Il conteggio finale per il 2017 sarà fatto insieme ai conteggi successivi per il periodo dal 2017 al 2021 e alle trasmissioni dall'estero. A causa di modifiche tecniche, la data di ripartizione è stata fissata al 16 ottobre 2023. Negli anni a seguire, i conteggi successivi (compresi il conteggio finale e le trasmissioni dall'estero) saranno nuovamente versati nel corso dell'estate.
  • Fine novembre: Ripartizione ordinaria annuale.
  • Fine dicembre: ripartizione ordinaria annuale e ripartizione supplementare annuale.

Produttori di opere audiovisive

La ripartizione dei proventi per i produttori di opere audiovisive ha luogo di volta in volta a fine anno in concomitanza con la ripartizione presso SUISSIMAGE.

Laddove, dopo la ripartizione, venisse rilevato che un membro di SUISSIMAGE avrebbe diritto a dei compensi in virtù dei diritti di protezione affini, ma non è ancora iscritto a SWISSPERFORM, verrà contattato per iscritto da quest’ultima.

Produttori di fonogrammi – rip. connessa al fatturato

  • 30.04.2023: termine ultimo per dichiarare il fatturato tramite il modulo A
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione ordinaria 2022
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione supplementare
  • Dicembre: avvio dei trasferimenti a tutti gli aventi diritto

Per poter prendere in considerazione la vostra relazione nella ripartizione connesse al fatturato (secondo la quota di mercato), è necessaria un'iscrizione valida a SWISSPERFORM. La nostra divisione membri sarà lieta di assistervi: info@swissperform.ch.

  • 30.04.2023: termine ultimo per dichiarare il fatturato tramite il modulo A
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione ordinaria 2022
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione supplementare
  • Dicembre: avvio dei trasferimenti a tutti gli aventi diritto

Per poter prendere in considerazione la vostra relazione nella ripartizione connesse al fatturato (secondo la quota di mercato), è necessaria un'iscrizione valida a SWISSPERFORM. La nostra divisione membri sarà lieta di assistervi: info@swissperform.ch.

  • 30.04.2023: termine ultimo per dichiarare il fatturato tramite il modulo A
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione ordinaria 2022
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione supplementare
  • Dicembre: avvio dei trasferimenti a tutti gli aventi diritto

Per poter prendere in considerazione la vostra relazione nella ripartizione connesse al fatturato (secondo la quota di mercato), è necessaria un'iscrizione valida a SWISSPERFORM. La nostra divisione membri sarà lieta di assistervi: info@swissperform.ch.

.

  • 30.04.2023: termine ultimo per dichiarare il fatturato tramite il modulo A
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione ordinaria 2022
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione supplementare
  • Dicembre: avvio dei trasferimenti a tutti gli aventi diritto

Per poter prendere in considerazione la vostra relazione nella ripartizione connesse al fatturato (secondo la quota di mercato), è necessaria un'iscrizione valida a SWISSPERFORM. La nostra divisione membri sarà lieta di assistervi: info@swissperform.ch.

Produttori di fonogrammi – rip. connessa all'uso

  • 14.07.2023: Fornitura della lista delle registrazioni trasmesse nel 2022 per i produttori di fonogrammi interessati. Vi preghiamo di informarci del vostro interesse per questi dati all'indirizzo pph@swissperform.ch
  • 25.08.2023: Termine ultimo per presentare i vostri reclami per le registrazioni utilizzate nel 2022
  • 15.09.2023: Claiming Tool aggiornato e aperto con i dati attuali rispetto alla ripartizione 2022
  • 20.10.2023: Termine ultimo per utilizzare il Claiming Tool
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione annuale dell 2022
  • Dicembre: Attivazione dei trasferimenti a tutti gli aventi diritto
  • 14.07.2023: Fornitura della lista delle registrazioni trasmesse nel 2022 per i produttori di fonogrammi interessati. Vi preghiamo di informarci del vostro interesse per questi dati all'indirizzo pph@swissperform.ch
  • 25.08.2023: Termine ultimo per presentare i vostri reclami per le registrazioni utilizzate nel 2022
  • 15.09.2023: Claiming Tool aggiornato e aperto con i dati attuali rispetto alla ripartizione 2022
  • 20.10.2023: Termine ultimo per utilizzare il Claiming Tool
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione annuale dell 2022
  • Dicembre: Attivazione dei trasferimenti a tutti gli aventi diritto
  • 14.07.2023: Fornitura della lista delle registrazioni trasmesse nel 2022 per i produttori di fonogrammi interessati. Vi preghiamo di informarci del vostro interesse per questi dati all'indirizzo pph@swissperform.ch
  • 25.08.2023: Termine ultimo per presentare i vostri reclami per le registrazioni utilizzate nel 2022
  • 15.09.2023: Claiming Tool aggiornato e aperto con i dati attuali rispetto alla ripartizione 2022
  • 20.10.2023: Termine ultimo per utilizzare il Claiming Tool
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione annuale dell 2022
  • Dicembre: Attivazione dei trasferimenti a tutti gli aventi diritto
  • 14.07.2023: Fornitura della lista delle registrazioni trasmesse nel 2022 per i produttori di fonogrammi interessati. Vi preghiamo di informarci del vostro interesse per questi dati all'indirizzo pph@swissperform.ch
  • 25.08.2023: Termine ultimo per presentare i vostri reclami per le registrazioni utilizzate nel 2022
  • 15.09.2023: Claiming Tool aggiornato e aperto con i dati attuali rispetto alla ripartizione 2022
  • 20.10.2023: Termine ultimo per utilizzare il Claiming Tool
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione annuale dell 2022
  • Dicembre: Attivazione dei trasferimenti a tutti gli aventi diritto
  • 14.07.2023: Fornitura della lista delle registrazioni trasmesse nel 2022 per i produttori di fonogrammi interessati. Vi preghiamo di informarci del vostro interesse per questi dati all'indirizzo pph@swissperform.ch
  • 25.08.2023: Termine ultimo per presentare i vostri reclami per le registrazioni utilizzate nel 2022
  • 15.09.2023: Claiming Tool aggiornato e aperto con i dati attuali rispetto alla ripartizione 2022
  • 20.10.2023: Termine ultimo per utilizzare il Claiming Tool
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione annuale dell 2022
  • Dicembre: Attivazione dei trasferimenti a tutti gli aventi diritto
  • 14.07.2023: Fornitura della lista delle registrazioni trasmesse nel 2022 per i produttori di fonogrammi interessati. Vi preghiamo di informarci del vostro interesse per questi dati all'indirizzo pph@swissperform.ch
  • 25.08.2023: Termine ultimo per presentare i vostri reclami per le registrazioni utilizzate nel 2022
  • 15.09.2023: Claiming Tool aggiornato e aperto con i dati attuali rispetto alla ripartizione 2022
  • 20.10.2023: Termine ultimo per utilizzare il Claiming Tool
  • Novembre / dicembre: data fissata per la ripartizione annuale dell 2022
  • Dicembre: Attivazione dei trasferimenti a tutti gli aventi diritto