- Le filmografie devono pervenire a SWISSPERFORM al più tardi entro la fine di gennaio. La ripartizione ordinaria ha luogo due anni dopo l’anno di trasmissione.
Interpreti audiovisivi
Invio filmografie a SWISSPERFORM – Conteggio lungometraggi e telefilm
30.01.2026Invio dichiarazione di diffusione alla SIG – Conteggio colonna sonora e altri spettacoli audiovisivi
30.06.2026- Le dichiarazioni di diffusione devono pervenire alla Coopertiva Svizzera degli Artisti Interpreti (SIG) entro la fine di giugno.
Ripartizione ordinaria – Conteggio colonna sonora e altri spettacoli audiovisivi
25.12.2026- La ripartizione ordinaria avviene alla fine dell'anno.
Ripartizione ordinaria 2024, ripartizione supplementare del 2023 e ripartizione finale del 2019 – Conteggio lungometraggi e telefilm
entro fine del 2026- La ripartizione e i pagamenti saranno effettuati entro la fine dell’anno.
Interpreti audio
Ripartizione straordinaria per i trasferimenti dall’estero 2025 e correzioni
27.02.2026- Le ripartizioni per i proventi ricevuti dall’estero nel 2025, nonché le eventuali correzioni relative alle ripartizioni per il 2024 e il 2019, saranno pubblicate su myswissperform il 27 febbraio 2026.
Invio discografie – Ripartizione supplementare annuale per fonogrammi disponibili in commercio
30.03.2026- La ripartizione supplementare annuale comprende la ripartizione finale per il 2020, le ripartizioni supplementari per il 2024 e i trasferimenti dall’estero.
- Le discografie devono essere inoltrate a SWISSPERFORM entro il 30 marzo 2026.
Invio discografie – Ripartizione ordinaria 2025 annuale per fonogrammi disponibili in commercio
30.06.2026- La ripartizione principale annuale comprende la ripartizione ordinaria per il 2025, le ripartizioni supplementari per il 2024 e il 2021, nonché i proventi nel frattempo ricevuti dall’estero.
- Le discografie devono essere inoltrate a SWISSPERFORM entro il 30 giugno2026.
Invio dichiarazioni diffusione alla SIG
30.06.2026Conteggio della «musica sui supporti audiovisivi» e conteggio «spettacoli dal vivo e fonogrammi non in commercio»
La dichiarazione di diffusione può essere utilizzata per diverse esecuzioni alla radio o alla TV. Per esempio:
Radio
- Trasmissioni di concerti, registrazioni proprie di stazioni radio
- Prestazioni degli speaker nonché esecuzioni musicali nei radiodrammi
- Prestazioni degli speaker nonché esecuzioni musicali negli spot pubblicitari, nei jingle e nelle sigle
TV (musica da film)
- Musica (Score-Music, Library-Music, supporti audio disponibili in commercio) sulla traccia sonora delle produzioni audiovisive
- Musica negli spot televisivi, nelle sigle
TV (altre esecuzioni)
- Trasmissioni di concerti, produzioni di teatro, cabaret e danza
- Esecuzioni artistiche in spettacoli televisivi o formati simili
- Danza e prestazioni di attore nei video clip
- Speaker, doppiatori di film documentari o contributi con personaggi documentari, film d’animazione
Attori, speaker e doppiatori negli spot pubblicitari, nelle sigle
Le dichiarazioni relative alle trasmissioni devono pervenire alla Cooperativa vvizzera degli artisti interpreti SIG entro il 30 giugno 2026.
Ripartizione supplementare annuale per fonogrammi disponibili in commercio
12.07.2026- La ripartizione supplementare annuale comprende la ripartizione finale per il 2020, le ripartizioni supplementari per il 2021 e il 2024, nonché i proventi ricevuti dall’estero nel frattempo.
- La ripartizione sarà pubblicata su myswissperform il 12 luglio 2026.
Ripartizione ordinaria 2025 per fonogrammi disponibili in commercio
27.11.2026- La ripartizione principale annuale comprende la ripartizione ordinaria per l’utilizzo dei fonogrammi commerciali nel 2025, le ripartizioni supplementari per il 2024 e il 2021, nonché i proventi ricevuti dall’estero nel frattempo.
- La ripartizione sarà pubblicata su myswissperform il 27 novembre 2026.
Produttori di opere audiovisive
Ripartizione dei proventi
fine annoLa ripartizione dei proventi per i produttori di opere audiovisive ha luogo di volta in volta in concomitanza con la ripartizione presso Suissimage.
Laddove, dopo la ripartizione, venisse rilevato che un membro di Suissimage avrebbe diritto a dei compensi in virtù dei diritti di protezione affini, ma non è ancora iscritto a SWISSPERFORM, verrà contattato per iscritto da quest’ultima.
Produttori di fonogrammi – rip. connessa al fatturato
Dichiarazione del fatturato 2025 tramite modulo A
30.04.2026- 30.4.2026: Termine ultimo per la dichiarazione del fatturato 2025 e, se del caso, per la successiva dichiarazione del fatturato degli anni precedenti utilizzando il modulo.
- I conteggi relativi alla ripartizione principale del fatturato per l’anno 2025 saranno pubblicati il 6 novembre 2026 su myswissperform e potranno essere consultati e scaricati.
- I conteggi a posteriori della ripartizione principale del fatturato per gli anni 2020–2024 saranno disponibili su myswissperform il 6 novembre 2026.
- Il pagamento avverrà l'11 novembre 2026.
Per poter prendere in considerazione la vostra relazione nella ripartizione connesse al fatturato (secondo la quota di mercato), è necessaria un'iscrizione valida a SWISSPERFORM. La nostra divisione membri sarà lieta di assistervi: info@swissperform.ch.
Ripartizione ordinaria connessa al fatturato 2025
06.11.2026- 30.4.2026: Termine ultimo per la dichiarazione del fatturato 2025 e, se del caso, per la successiva dichiarazione del fatturato degli anni precedenti utilizzando il modulo A.
- I conteggi relativi alla ripartizione principale del fatturato per l’anno 2025 saranno pubblicati il 6 novembre 2026 su myswissperform e potranno essere consultati e scaricati.
- I conteggi a posteriori della ripartizione principale del fatturato per gli anni 2020-2024 saranno disponibili su myswissperform il 6 novembre 2026.
- Il pagamento avverrà l'11 novembre 2026.
Per poter prendere in considerazione la vostra relazione nella ripartizione connesse al fatturato (secondo la quota di mercato), è necessaria un'iscrizione valida a SWISSPERFORM. La nostra divisione membri sarà lieta di assistervi: info@swissperform.ch.
Ripartizioni supplementari connessi al fatturato 2020–2024
06.11.2026- 30.4.2026: Termine ultimo per la dichiarazione del fatturato 2025 e, se del caso, per la successiva dichiarazione del fatturato degli anni precedenti utilizzando il modulo A.
- I conteggi relativi alla ripartizione principale del fatturato per l’anno 2025 saranno pubblicati il 6 novembre 2026 su myswissperform e potranno essere consultati e scaricati.
- I conteggi a posteriori della ripartizione principale del fatturato per gli anni 2020–2024 saranno disponibili su myswissperform il 6 novembre 2026.
- Il pagamento avverrà l'11 novembre 2026.
Per poter prendere in considerazione la vostra relazione nella ripartizione connesse al fatturato (secondo la quota di mercato), è necessaria un'iscrizione valida a SWISSPERFORM. La nostra divisione membri sarà lieta di assistervi: info@swissperform.ch.
Produttori di fonogrammi – rip. connessa all'uso
Ripartizione ordinaria e versamento per gli utilizzi 2025
28.10.2026- 20.07.2026: Pubblicazione della lista delle registrazioni trasmesse nel 2025 su myswissperform.
- 20.07.2026–31.08.2026: Fase del Pre-Claiming su myswissperform. In questo periodo è possibile presentare nuove richieste sulla base della lista delle registrazioni trasmesse nel 2025 e modificare o ritirare quelle esistenti.
- 11.09.2026–06.10.2026: visualizzazione di tutte le registrazioni richieste, di tutti i conflitti (risoluzione dei conflitti) e di tutte le registrazioni non richieste su myswissperform.
- I conteggi per gli utilizzi dell'anno 2025 saranno pubblicati su myswissperform il 28 ottobre 2026 e il pagamento avverrà il 2 novembre 2026.