Indirizzi e link
Associazioni degli artisti interpreti
| Associazione speaker professionisti (ASP) Casella postale 2210 8031 Zurigo |
www.vps-asp.ch Tel.: +41 (0)44 272 21 49 |
| Professioni dello spettacolo Svizzera Waisenhausplatz 30 Atelier 157 3011 Berna |
www.tpunkt.ch Tel.: +41 (0)31 312 80 08 |
| Cooperativa degli artisti interpreti SIG Kasernenstrasse 15 8004 Zurigo Antenna romande: Cooperativa degli artisti interpreti SIG Avenue du Grammont 11bis 1007 Lausanne |
www.interpreten.ch Tel.: +41 (0)43 322 10 60 Tel.: +41 (0)32 724 31 25 |
| Schweizerischer Berufsdirigentinnen- und Berufsdirigentenverband SBDV Geschäftsstelle 6000 Luzern |
www.sbdv.ch Tel.: +41 (0)79 509 64 52E-mail |
| ScenaSvizzera Kasernenstrasse 15 8004 Zurigo |
www.szeneschweiz.ch +41 (0)44 380 77 77 |
| SONART - Musikschaffende Schweiz Geroldstrasse 33 8005 Zurigo |
www.sonart.swiss Tel.: +41 (0)43 322 07 28 |
| Syndicat suisse film et video (SSFV) Josefstrasse 106 Casella postale 2210 8031 Zurigo |
www.ssfv.ch Tel.: +41 (0)44 272 21 49 |
| Syndicat suisse romande du spectacle (SSRS) Casella postale 91 1000 Losanna 16 |
www.ssrs.ch Tel.: +41 (0)76 442 29 63 |
| Union Suisse des Artistes Musiciens (USDAM) Kasernenstrasse 15 8004 Zurigo |
www.smv.ch Tel.: +41 (0)43 322 05 22 |
Associazioni dei produttori di film e produttori di supporti audio
| Association of Swiss Music Producers (ASMP) Casella postale 80 8602 Wangen |
www.asmp.ch Tel.: +41 (0)44 888 26 06 |
| IndieSuisse Kasernenstrasse 23 8004 Zurigo |
www.indiesuisse.ch |
| IFPI Svizzera Berninastrasse 53 8057 Zurigo |
www.ifpi.ch Tel.: +41 (0)43 343 93 30 |
| Associazione svizzera dei produttori di film (SFP) Zinggstrasse 16 3007 Berna |
www.swissfilmproducers.ch Tel.: +41 (0)31 370 10 60 |
| Swissfilm Association Hermetschloostrasse 77 8048 Zurigo |
www.swissfilm-association.ch Tel.: +41 (0)79 664 88 26 |
| Association Suisse du Vidéogramme (ASV) Netzibodenstrasse 23B 4133 Pratteln |
www.svv-video.ch Tel.: +41 (0)61 816 94 97 |
| Associazione svizzera regia e sceneggiatura di film (ARF/FDS) Neugasse 10 8005 Zurigo |
www.arf-fds.ch Tel.: +41 (0)44 253 19 88 |
| GSFA Groupement Suisse du Film d’Animation Kanzleistrasse 126 8004 Zurigo |
www.swissanimation.ch Tel.: +41 (0)44 240 19 09 |
| Groupe d'ìntérêt des producteurs indépendants de films suisses Zypressenstrasse 76 8004 Zurigo |
www.independentproducers.ch |
| Groupe Auteurs Réalisateurs Producteurs GARP Casella postale 465 8034 Zurigo |
www.garp-cinema.ch Tel.: +41 (0)44 384 80 90 |
Associazioni degli organismi di diffusione
| Association romande de radios et télévisions régionales (RRR) 10, Es Planches 2842 Rossemaison |
Tel.: +41 (0)32 421 70 70 |
| IRF (CRT) Dr. Hermann Stern/Andrea Werder-Stern Rämistrasse 5 Casella postale 226 8024 Zurigo |
www.irf-radiotv.ch Tel. +41 (0)43 244 84 80 |
| SRG SSR Generaldirektion Giacomettistrasse 3 Casella postale 26 3000 Berna 15 |
www.srgss.ch Tel.: +41 (0)31 350 91 11 |
| TELESUISSE Associazione delle televisioni regionali svizzere Bundesgasse 8 3003 Berna |
www.telesuisse.ch Tel : +41 (0)79 232 94 09 |
| Union nicht-kommerzorientierter Lokalradios (UNIKOM) c/o Lukas Weiss Blauenstr. 63 4054 Basilea |
Tel.: +41 (0)61 302 62 12 |
| Verband Schweizer Privatradios (VSP) Jürg Bachmann Speichergasse 37 3011 Berna |
www.vsp-asrp.ch Tel.: +41(0)79 600 32 62 |
Fondazioni culturali e sociali
| Fondazione svizzera degli interpreti SIS Kasernenstrasse 15 8004 Zurigo |
www.interpretenstiftung.ch Tel.: +41 (0)43 322 10 60 |
| Fondazione svizzera per la radio e la cultura FSRC/SRKS c/o Von Graffenried & Cie Recht Zeughausgasse 18 3000 Berna 7 |
www.srks.ch Tel.: +41 (0)31 320 58 40 |
| Stiftung Phonoproduzierende (Fondazione dei produttori di fonogrammi) c/o Von Graffenried AG Recht Zeughausgasse 18 3000 Berna 7 |
www.stiftungphonoproduzierende.ch |
| Schweizerische Kulturstiftung für Audiovision (Fondazione culturale per il settore audiovisivo in Svizzera) SWISSPERFORM Thomas Tribolet Kasernenstrasse 23 8004 Zurigo |
www.kulturstiftungaudiovision.ch |
| Suisseculture Sociale casella postale 8031 Zurigo |
www.suisseculturesociale.ch |
| Fondation de prévoyance Artes & Comoedia c/o Swiss Life Pension Services Avenue du Rumine 13 Case postale 1260<br/>1001 Lausanne |
www.fpac.ch Tel.: +41 (0)848 731 570 |
| Charles Apothéloz Stiftung (CAST) Kasernenstrasse 15 casella postale 1775 8021 Zurigo |
www.cast-stiftung.ch Tel.: +41 (0)43 322 13 05 |
| Vorsorgestiftung Film und Audiovision vfa c/o ssfv Heinrichstrasse 147 casella postale 2210 8031 Zurigo |
www.vfa-fpa.ch Tel.: +41 (0)44 272 21 41 |
| Teleproduktions-Fonds GmbH Zinggstrasse 16 3007 Berna |
www.tpf-fpt.ch |
Società di gestione
| Sito web delle cinque società svizzere di gestione dei diritti d’autore |
www.swisscopyright.ch |
| ProLitteris Universitätstrasse 100 Casella postale 8033 Zurigo |
www.prolitteris.ch Tel.: +41 (0)43 300 66 15 |
| Société Suisse des Auteurs, Société coopérative (SSA) Rue Centrale 12/14 Casella postale 7463 1003 Losanna |
www.ssa.ch Tel.: +41 (0)21 313 44 55 |
| SUISA Bellariastrasse 82 Casella postale 8038 Zurigo Bureau romand: SUISA 11 bis Av. du Grammont 1007 Losanna |
www.suisa.ch Tel.: +41 (0)44 485 66 Tel.: +41 (0)21 614 32 32 |
| SUISSIMAGE Neuengasse 23 Casella postale 3001 Berna Bureau romand: SUISSIMAGE Rasude 2 1006 Losanna |
www.suissimage.ch Tel.: +41 (0)31 313 36 36 Tel: +41 (0)21 323 59 44 |
Ulteriori link
| Allianz gegen die Internet-Piraterie c/o AudioVision Schweiz Postfach 530 3000 Bern 14 |
gegen-internetpiraterie.ch |
| Istituto Federale della Proprietà Intellettuale Stauffacherstrasse 65/59g 3003 Berna |
www.ige.ch Tel.: +41 (0)31 377 77 77 Fax: +41 (0)31 377 77 78 |
| Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (LDA) | www.admin.ch/ch/i/rs/c231_1.html |