Documenti / Download

Interpreti

Modulo per la discografia (Excel) [19 KB]
Interpreti Audio
Modulo per la discografia [281 KB]
Interpreti Audio
Spiegazioni in merito al formulario Discografia [354 KB]
Interpreti Audio
Modulo conferma Artistic Producer [138 KB]
Interpreti Audio
Modulo per la filmografia (Excel) [25 KB]
Interpreti Audiovisivi
Spiegazioni in merito al formulario filmografia (versione tedesca) [574 KB]
Interpreti Audiovisivi
Spiegazioni in merito al formulario filmografia (versione inglese) [574 KB]
Interpreti Audiovisivi

Contratti tipici

Contratto di affiliazione per gli interpreti [893 KB]
Contratto tipico
CGG interpreti [116 KB]
Condizioni generali di gestione per gli interpreti
Contratto di gestione per interpreti (mandati) [731 KB]
Contratto tipico
CGG interpreti (mandati) [142 KB]
Condizioni generali di gestione per interpreti (mandanti)
Contratto di affiliazione per i produttori [127 KB]
Contratto tipico
CGG produttori [104 KB]
Condizioni generali di gestione per i produttori
Contratto di affiliazione per i produttori (mandati) [120 KB]
Contratto tipico
CGG produttori (mandati) [108 KB]
Condizioni generali di gestione per i produttori (mandati)
Contratto di affiliazione per i produttori di supporti audio (mandati) e/o diritto alla riscossione (cessione internazionale) [131 KB]
Model contract
CGG produttori di supporti audio (mandati) e/o diritto alla riscossione (cessione internazionale) [120 KB]
Condizioni generali di gestione per i produttori di supporti audiovisivi (mandati) e/o diritto alla riscossione (cessione internazionale)
Contratto di affiliazione per i produttori di supporti audio (mandati) e/o diritto alla riscossione (cessione nazionale) [63 KB]
Model contract
CGG produttori di supporti audio (mandati) e/o diritto alla riscossione (cessione nazionale) [117 KB]
Condizioni generali di gestione per i produttori di supporti audiovisivi (mandati) e/o diritto alla riscossione (cessione nazionale)
Contratto di affiliazione per i produttori di supporti audiovisivi (mandati, cessione internazionale) [404 KB]
Model contract
CGG produttori di supporti audiovisivi (mandati, cessione internazionale) [101 KB]
Condizioni generali di gestione per i produttori di supporti audiovisivi (mandati, cessione internazionale)
Contratto di affiliazione per gli organismi di diffusione [590 KB]
Contratto tipico
CGG organismi di diffusione [95 KB]
Condizioni generali di gestione per gli organismi di diffusione

Regolamento di ripartizione

SWISSPERFORM Regolamento di ripartizione 2023 [491 KB]
Versione tedesco
SWISSPERFORM Regolamento di ripartizione 2023 [519 KB]
versione francese

Rapporti annuali

Rapporto annuale 2021 [3 MB]
Versione tedesca
Rapporto annuale 2021 [3 MB]
Versione francese
Rapporto annuale 2020 [2 MB]
Versione tedesca
Rapporto annuale 2019 [1 MB]
Versione tedesca
Rapporto annuale 2019 [1 MB]
Versione francese
Rapporti annuale 2018 [2 MB]
Versione tedesca
Rapporti annuale 2018 [2 MB]
Versione francese
Rapporti annuale 2017 [2 MB]
Versione tedesca
Rapporti annuale 2017 [2 MB]
Versione francese
Rapporti annuale 2016 [2 MB]
Versione tedesca
Rapporti annuale 2016 [2 MB]
Versione francese
Rapporti annuale 2015 [2 MB]
Versione tedesca
Rapporti annuale 2015 [2 MB]
Versione francese
Rapporti annuale 2014 [2 MB]
Versione tedesca
Rapporti annuale 2014 [2 MB]
Versione francese
Rapporti annuale 2013 [1 MB]
Versione tedesca
Rapporti annuale 2013 [1 MB]
Versione francese
Rapporti annuale 2012 [728 KB]
Versione tedesca
Rapporti annuale 2012 [741 KB]
Versione francese

Statuti

SWISSPERFORM Statuti [105 KB]
Versione 2022

Regolamento per l’elezione dei delegati

Regolamento per l’elezione dei delegati [85 KB]
Versione 2012

Torna sù