Notificare le registrazioni

SWISSPERFORM gestisce una banca dati nella quale sono documentate le registrazioni, comprese le informazioni sul produttore. SWISSPERFORM completa tali informazioni solo se ne è in possesso.
I ricavi di ripartizione possono essere calcolati per lei solo se nella banca dati è stato registrato il suo diritto su una registrazione.

Può segnalarci le registrazioni per le quali rivendica delle indennità in due modi:

 

Modo 1:

Compili la seguente tabella

Dipendente dal ruolo (produttori originali, titolari dei diritti o persone aventi dirittoaventi diritto
Gli aventi diritto sono coloro che possono far valere presso SWISSPERFORM i diritti di partecipazione alla ripartizione dei ricavi. Il Regolamento di ripartizione differenzia i seguenti cinque gruppi di aventi diritto: ...
» avanti
alla riscossione), compili anche le seguente tabelle. I riferimenti si trovano nella tabella principale.

 

Spedisca un’email a pph@STOP-SPAM.swissperform.ch. SWISSPERFORM accetta tali notifiche solo se sono disponibili tutte le informazioni richieste nella tabella.


Modo 2:

Oppure ci segnali le sue registrazioni tramite la piattaforma online Claiming Tool all’indirizzo http://claim.swissperform.ch. Questo tool consentirà agli interessati di consultare le registrazioni eseguite nell'anno di utilizzazione da conteggiare per il repertorio per il quale desiderano far valere i loro diritti quali produttori originali, titolari dei diritti o persone aventi dirittoaventi diritto
Gli aventi diritto sono coloro che possono far valere presso SWISSPERFORM i diritti di partecipazione alla ripartizione dei ricavi. Il Regolamento di ripartizione differenzia i seguenti cinque gruppi di aventi diritto: ...
» avanti
alla riscossione.

 

Istruzioni per Claiming-Tool: