Ripartizione nel settore audiovisivo
Nei due comparti per la ripartizione relativa agli artisti interpreti nel settore audiovisivo si distingue tra:
- interpreti in lungometraggi e telefilm e
- colonne sonore/altri spettacoli audiovisivi
Ripartizione interpreti in lungometraggi e telefilm
Nell’ambito di questa ripartizione sono presi in considerazione gli attori che hanno collaborato a un lungometraggio, a un telefilm o a un serial televisivo trasmessi su uno dei canali nazionali rilevate della SSR.
Le trasmissioni TV pertinenti vengono rilevate e analizzate da SUISSIMAGESUISSIMAGE
È la società per la gestione collettiva dei diritti d’autore originati da opere audiovisive.
* Contatto e sito web SUISSIMAGE
» avanti.
Ripartizione colonne sonore/altri spettacoli audiovisivi
Questa ripartizione tiene conto delle prestazioni degli speaker e dei doppiaggi nonché delle trasmissioni di concerti e di produzioni teatrali, di cabaret, di danza ecc.
La ripartizione viene effettuata dalla Cooperativa Svizzera degli Artisti Interpreti (SIG) o esecutori per conto di SWISSPERFORM. Questi utilizzi devono essere comunicati annualmente alla SIG. A questo proposito si prega di utilizzare i relativi moduli, disponibili sul sito web della SIG (www.interpreten.ch).
Il foglio informativo e il Regolamento di ripartizione forniscono maggiori ragguagli in merito.