Scadenze

Computo "fonogrammi disponibili in commercio e dei video musicali"

• Novembre: ripartizione principaleripartizione principale
  Ripartizione principale o primaria degli artisti interpreti audio e produttori di fonogrammi
  
  viene sempre considerato l’anno precedente e non quello in corso. Esempio: nella ripartizione primaria del 2011 vengono per la prima volta indennizzate per prime le trasmissioni del 2009.
   
  Ripartizione principale degli artisti interpreti audiovisivi
  Vengono conteggiate le trasmissioni andate in onda due anni prima.
  Esempio: nella ripartizione principale del 2011 vengono indennizzate per prime le trasmissioni del 2009.
  
  » avanti annuale. Le trasmissioni dall’estero  si svolgono solo una volta all'anno (in giugno/luglio) . Il conteggio si riferisce sempre all’anno precedente. Le discografie devono essere inoltrate a SWISSPERFORM entro il 30 giugno.

• Luglio: ripartizione successivaripartizione successiva
  Tutte le richieste degli aventi diritto nei confronti della SWISSPERFORM
  cadono in prescrizione allo spirare dei cinque anni dopo l’elaborazione della ripartizione, al più tardi tuttavia al 31 dicembre del sesto anno nel caso di un utilizzo rilevante relativa all’anno successivo (Regolamento di ripartizione, comma 1.5.7).
   
  Per poter essere prese in considerazione nella ripartizione successiva le collaborazioni devono perciò essere comunicate al più tardi entro sei anni dall’anno di trasmissione.
  Esempio: le trasmissioni del 2015 possono essere indennizzate al massimo entro il 2021.
  
  » avanti annuale e trasmissioni dall’estero. Le discografie devono essere inoltrate a SWISSPERFORM entro il 28 febbraio.

Computo della musica sui supporti audiovisivi

Computo "spettacoli dal vivo e fonogrammi non in commercio"

• Dicembre: ripartizione principaleripartizione principale
  Ripartizione principale o primaria degli artisti interpreti audio e produttori di fonogrammi
  
  viene sempre considerato l’anno precedente e non quello in corso. Esempio: nella ripartizione primaria del 2011 vengono per la prima volta indennizzate per prime le trasmissioni del 2009.
   
  Ripartizione principale degli artisti interpreti audiovisivi
  Vengono conteggiate le trasmissioni andate in onda due anni prima.
  Esempio: nella ripartizione principale del 2011 vengono indennizzate per prime le trasmissioni del 2009.
  
  » avanti annuale e ripartizione successive annuale.
  Le dichiarazioni relative alle trasmissioni devono pervenire alla Cooperativa Svizzera degli Artisti Interpreti (SIG) entro il 30 giugno.

Indicazione: 

Le Sue coordinate bancarie sono cambiate? La preghiamo di comunicarci al più presto i nuovi dati per poter precedere a tempo debito al Suo versamento. Può contattare il nostro reparto assistenza membrimembri
Gli interpreti, i produttori e gli organismi di diffusione possono divenire membri di SWISSPERFORM ai sensi dell'art. 3 degli statuti.
» avanti telefonicamente allo 044 269 70 50 oppure per e-mail.