Notifica di collaborazione

SWISSPERFORM gestisce una banca dati delle opere in cui sono documentate le registrazioni nonché altre informazioni riguardanti gli artisti interpreti. SWISSPERFORM completa i dati in questione non appena ne è in possesso.

 

Per annunciarci le collaborazioni a registrazioni, inviateci il modulo per la discografia debitamente compilato. ll calcolo dei proventi a vostro favore sarà possibile soltanto se nella nostra banca dati è repertoriata la vostra partecipazione a una registrazione.

 

Ogni registrazione è conteggiata distintamente, per questo motivo a SWISSPERFORM occorrono informazioni sui singoli titoli a cui avete collaborato. Per le operazioni di registrazione non basta indicare il titolo dell'album, ma andrebbero allegate anche le copie dei booklet dei CD.

Dichiarazione di completezza (modulo H)

Per i leaderleader
Per leader s'intende l'artista a nome del quale si esibisce il gruppo.

» avanti
e i rappresentanti d'orchestrarappresentanti d'orchestra
I rappresentanti d'orchestra sono le persone nominate di orchestre, cori, compagnie di danza e balletto e di altri artisti che si presentano regolarmente insieme come un unico gruppo (v. cifra 2.1.4, cpv. 3 regolamento di ripartizione).

» avanti
esiste la possibilità di indicare se le registrazioni nella banca dati sono documentate in modo completo e corretto. A questo proposito, ci potete richiedere il modulo Hmodulo H
Il rilascio di una dichiarazione di completezza per mezzo del modulo H implica che tutti i collaboratori riportati riceveranno il compenso spettante già con il pagamento successivo.
» avanti
. Su tale modulo sono riportate tutte le registrazioni documentate di cui siamo in possesso e viene specificato chi ha collaborato e i rispettivi ruoli.

 

Se volete avvalervi di tale possibilità, potete richiederci il modulo H. Il modulo Hmodulo H
Il rilascio di una dichiarazione di completezza per mezzo del modulo H implica che tutti i collaboratori riportati riceveranno il compenso spettante già con il pagamento successivo.
» avanti
, di norma, può essere compilato solo dai leaderleader
Per leader s'intende l'artista a nome del quale si esibisce il gruppo.

» avanti
e dai rappresentanti d'orchestrarappresentanti d'orchestra
I rappresentanti d'orchestra sono le persone nominate di orchestre, cori, compagnie di danza e balletto e di altri artisti che si presentano regolarmente insieme come un unico gruppo (v. cifra 2.1.4, cpv. 3 regolamento di ripartizione).

» avanti
. Laddove non fosse presente alcun leaderleader
Per leader s'intende l'artista a nome del quale si esibisce il gruppo.

» avanti
, risp. alcun rappresentante d'orchestrarappresentante d'orchestra
I rappresentanti d'orchestra sono le persone nominate di orchestre, cori, compagnie di danza e balletto e di altri artisti che si presentano regolarmente insieme come un unico gruppo (v. cifra 2.1.4, cpv. 3 regolamento di ripartizione).

» avanti
, la persona che richiede il modulo Hmodulo H
Il rilascio di una dichiarazione di completezza per mezzo del modulo H implica che tutti i collaboratori riportati riceveranno il compenso spettante già con il pagamento successivo.
» avanti
deve presentare a SWISSPERFORM un'attestazione firmata da tutti i componenti della formazione originaria, in virtù della quale la persona in questione viene autorizzata a richiedere e sottoscrivere il modulo Hmodulo H
Il rilascio di una dichiarazione di completezza per mezzo del modulo H implica che tutti i collaboratori riportati riceveranno il compenso spettante già con il pagamento successivo.
» avanti
.