25.03.2020 11:53Il y a : 4 days

COMMUNIQUÉ

(for information in English see below)

 

Mesdames et Messieurs,

 

Compte tenu de la propagation croissante du coronavirus, les bureaux de SWISSPERFORM situés Kasernenstrasse 23, 8004 Zurich, ne sont que partiellement occupés.

Afin de réduire le risque de contamination, une partie de notre personnel fait momentanément du télétravail. Nous vous prions par conséquent de bien vouloir faire preuve de compréhension au cas où le temps de réponse devait s’en trouver quelque peu rallongé.

 

Nous vous tiendrons bien sûr immédiatement au courant si la situation devait changer et nous restons à votre entière disposition par courriel (info@STOP-SPAM.swissperform.ch).

En vous remerciant de votre compréhension,

je vous prie d’agréer, Mesdames et Messieurs,

mes salutations les meilleures.

 

Poto Wegener

Directeur SWISSPERFORM

 

_________________________________________________________

 

Dear Sir or Madam

Due to the increasing spread of the coronavirus, the offices of SWISSPERFORM at Kasernenstrasse 23, 8004 Zurich, are only partially occupied.

In order to reduce the risk of infection, parts of the staff temporarily work in the home office. We therefore ask for your understanding if, in individual cases, the response time is delayed slightly.

We will, of course, inform you immediately if the situation changes and will be happy to assist you at any time by e-mail (info@STOP-SPAM.swissperform.ch).

Best regards
Poto Wegener
Director of SWISSPERFORM